Всё в шоколаде

Заранее прошу прощения у знатоков-ботаников, если перевела названия растений неправильно. Пожалуйста, укажите на ошибки, если будут.
Очень трогательна аннотация, предупреждающая юных читателей не есть ничего, что изображено в этой книге (кроме тех плодов, под рисунками которых автор делает подпись - можно ли это употреблять маленьким девочкам и мальчикам.
Книжка маленькая - 11 на 17 сантиметров, слева располагается песня эльфа или феи, справа - иллюстрация. Книга озаглавлена - Феи, но, так как некоторые существа - явно мальчики, я буду называть их эльфами.

Цветочные феи осени (феи цветов, орехов и ягод)
Стихотворения и рисунки Сисели Мэри Баркер
Издано в Лондоне в 1926 году




( Collapse )

Не помню уже у кого утащил книжку моего детства.  Наверное она из  исчезнувших журналов.  Не должна она потеряться.




( Collapse )

В позапрошлые выходные, после долгих откладываний и оправданий, мы наконец съездили в место под названием Сад Чихули.
Дэйл Чихули - это стеклодув. Он родился и вырос в Такоме, штат Вашингтон. Он местный, а своих в Америке любят)
И не в последнюю очередь по этому посвящённый его работам музей стоит в плотную в главной достопримечательности Сиэтла - Спэйс Нидл. Но этот никак не уменьшает его таланта, красоту и вдохновенность его работ. Иначе я бы о нём не написала.
Как многие творческие люди, я хожу на выставки и в музеи за вдохновением. Вернее я не иду с такой целью, а так получается само.
За год жизни здесь я слышала о Чихули много от разных людей. Что в моём случае не добавляло желания сходить туда. И к тому же в HPB полка "Текстиль, стекло" на половину занята книгами о нём и его искусстве. Что тоже не добавляло мне энтузиазма.
Но от судьбы не уйдёшь и я очень рада, что мы там побывали.
В музее всего 11 залов. В одном мы не побывали, он был закрыт на специальное мероприятие, там накрывали банкет) По этому же поводу они рано закрывались.
Может кому-то будет полезно. Сейчас проходит его выставка в Монреале, но до 27 октября только. И в Лондоне до ноября.
( Collapse )