sergej_manit (sergej_manit) wrote,
sergej_manit
sergej_manit

Categories:

Комета в Долине муми-троллей - мультфильм к моей любимой книжке! )

Оригинал взят у moi_stroki в Мумитролльско-мультяшное
Пока я ещё не сверстал обещанную книжку (но я помню, Юльчик!), хочу взамен выложить кое-что ещё.

Во-первых, все ли поклонники муми-троллей знают, что помимо мультсериала "Moomins" 1990 года два года спустя той же студией был создан полнометражный мультфильм "Комета в Долине муми-троллей"? Отрисованный точь-в-точь как в любимом сериале, и полностью по повести.
Я смотрел его раньше в оригинальной (японской!) озвучке с русскими субтитрами, а потом вот нашёл и с русской озвучкой, хорошей, многоголосой. Единственный минус здесь тот, что Снусмумрика называют в английском варианте, Снуфкин. Но можно привыкнуть).
Если что, вот видеозапись из ВК (где скачать с переводом, увы, не знаю)



Комета в Долине Муми троллей



Ещё о мультиках. Помимо японских, а также наших советских кукольных и наших рисованных (которые, конечно, милые по атмосфере, но совсем там не муми-тролли по внешности) есть ещё финские полнометражные (точнее, Финляндия-Австрия-Польша). Мульты кукольные и очень необычные: персонажи там фетровые, вокруг декорации, выглядит полуплоско-полуобъёмно, в общем, непривычно и интересно.
Первый мульт "Муми-тролль и безумное лето" 2008 года (с многоголосой русской озвучкой), второй "Муми-тролль и комета" 2010 года только на суоми.

Tags: мульт, смотреть
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments