Драйгрошенопер :)
24 января 1930г. в московском камерном театре состоялась премьера спектакля
„Трехгрошовая опера“.Режиссеры — А. Таиров и Л. Лукьянов.
Таирову не просто понравилась пьеса, он нашел возможности договориться с самим Брехтом о постановке спектакля в Москве.
В дальнейшем пьеса часто ставилась в России. Наиболее удачны были постановки с А. Мироновым и К. Райкиным в главных ролях.
В Германии зрители увидели её в августе 1928г. Наутро после премьеры «Трехгрошовой оперы» 30-летний драматург Бертольт Брехт
и 28-летний композитор Курт Вайль проснулись самыми известными авторами Германии.
В годы фашизма «Трехгрошовая опера» была запрещена, как и все произведения Брехта.
Даже граммофонные пластинки с исполнением зонгов из «Трехгрошовой оперы» были уничтожены.
В 1989г. на экранах появился американский художественный фильм - " Мэкки-Нож" режиссёра Менахема Голана , который стал лучшей экранизацией пьесы.
В нём также звучит ставшая популярной музыка Курт Вайля.
в фильме песня звучит на нерусском языке разумеется ))
Читать можно тут --
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82,_%D0%91%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D2%F0%B8%F5%E3%F0%EE%F8%EE%E2%E0%FF_%EE%EF%E5%F0%E0