Categories:

Детская книга в Болонье. 2014.

Оригинал взят у frometta в Обсудим Болонью? слегка?



27 марта завершилась 51 Болонская ярмарка детской книги / BOLOGNA CHILDREN'S BOOK FAIR.

На официальном сайте можно много чего интересного найти - посмотреть, у меня всего три пункта в программе:

1. Главный приз в номинации "Художественная литература" получила книга Le Noël de Marguerite (Дед Мороз для Маргариты)
Книжка-картинка для взрослого изысканного рождественского подарка. Суть истории в том, что пожилая одинокая старушка, Маргарита, собирается в очередной раз встретить Рождество в одиночестве перед телевизором, но около полуночи в дверь раздается неожиданное "Тук-тук"...

Автор истории India Desjardins, иллюстратор Pascal Blanchet , издатель La Pastèque, Montreal, Canada, 2013.
Жюри отметило элегантность и особый стиль в оформлении книги, характерной чертой которого является отсылка к рекламной иллюстрации середины 20-го века, сквозь призму современного осмысления, выходящей за рамки модной "винтажности".
Couverture Noel Marguerite







1486068 559001877518521 191510142 o


Noel Marguerite interieur2 8


tumblr mxr9ve HRa O1s59bh6o1 500


960279 558141440937898 855812802 n

http://www.pascalblanchet.com/
ФБ







Другие победители






2. Лучшим иллюстратором по версии BOLOGNA 2014 стала португальская художница Catarina Sobral. Опять же, отметили талантливое переосмысление творческого наследия 50-х (маячок, однако!)
Catarina Sobral (1)

03ilustrac3a7c3a3o catarina sobral achimpa








4


achimpa2


cabecalho 5


casa da musica4


casa da musica5


catarina sobral 01


catarina sobral 03


catarina sobral


citybox2

1


DSCF1294


e122bb93d1f72697600393a0e297a0d5


E112072 CA9 E6223 FDB496 AC6 F067 F9 DE


festa no chiado2


georges


greve


saraiva


saraiva1


up3


up4

http://catarinasobral.com/index.php





3. Эта серия чилийского издательства Editorial Amanuta - не главный победитель в номинации NEW HORIZONS, а обладатель почетного диплома, но мне этот лауреат интересен своим подходом к серийному оформлению, что как раз и отметило жюри: эта своеобразная серия picturebooks классических сказок показала пример отлично интегрированного дизайна и иллюстраций, использовав ряд иллюстративных идиом, объединяющих дизайн серии  в единый бренд. Продуманный и осмысленный подход к типографике позволил гибко адаптировать к серии иллюстрации различных стилей.
7EFFE8A817A16E10091E9255B5CFA359


1
Bernardita Ojeda

La cenicienta sample2

1911390

La cenicienta cont

image
Carmen Cardemil

bella durmiente cont


bella durmiente sample1


bella durmiente sample2


2
Paloma Valdivia

caperucita 2

caperucita cont

caperucita sample2

Blanca Nieve en casa de los enanos
Carles Ballesteros

blancanieves Editorial amanuta

blancanieves Editorial amanuta1

blancanieves Editorial amanuta2

Blanca Nieve Carles Ballesteros

Blanca Nieve Carles Ballesteros1Как вам? Что-то мне кажется, с учетом урагана ностальгических переизданий, вряд ли мировые тенденции в ближайшее время отразятся на нашем книжном рынке. И, как повод для такого вопроса: какое оно  (на ваш взгляд), лицо современной российской детской книги?