February 14th, 2019

аа

Герман Цапф. Шрифт.



Герман Цапф — видимо, самый влиятельный дизайнер шрифта и один из лучших каллиграфов второй половины двадцатого века. Он родился 8 ноября 1918 года в Нюрнберге. Он живет в своем доме в немецком Дармштадте вместе с женой Гудрун Цапф фон Хессе и, надо признаться, отлично выглядит. О Цапфе написана замечательная статья Шушаны Фришт и Веры Евстафьевой (evra) (я позаимствовал оттуда, в частности, рисунок гарнитуры Gilgengart), а здесь можно ознакомиться с оригинальным текстом его автобиографии в формате PDF. Я же перевел ее и добавил кучу иллюстраций и комментариев:


Меня попросили рассказать о себе и своих шрифтах
Первые строки биографии Цапфа из его новой книги
Я родился в Нюрнберге 8 ноября 1918 года. В день моего рождения совет рабочих и крестьян захватил политическую власть в городе. Революция сотрясала Мюнхен и Берлин. Первая Мировая война была окончена, и 9 ноября в Берлине Карл Либкнехт провозгласил Германию свободной социалистической республикой. На следующий день рейхсканцлер Вильгельм II улетел в Голландию. Добавьте к этому эпидемию «испанки», свирепствовавшую в Европе в 1918 и 1919 годах. Она унесла жизни 20 миллионов людей, то есть больше, чем потеряли в Первой Мировой Германия и союзники, вместе взятые. Двое моих братьев умерли от этой лихорадки в 1918 году.

Школьные годы
В 1920 году голод в Германии достиг своего пика. В 1925 моей матери удалось устроить меня в школу, где я получал ежедневный паек по гуманитарной программе, организованной Гербертом Гувером, будущим президентом США. В школе меня интересовали технические предметы. Школьный библиотекарь был сильно удивлен количеством книг, которые я хотел прочесть. Особенно я полюбил книжную серию «Новая Вселенная» («Das Neue Universum»), из которой всегда можно было узнать о новых открытиях и изобретениях.



Обложки серии Das Neuse Universum с 1917 по 1933 годы

Collapse )