August 11th, 2017

аа

Усадьба СКОРНЯКОВО-АРХАНГЕЛЬСКОЕ с квадрокоптера, Липецкая область, Задонский район

- порадовался! ...

Оригинал взят у vadimrazumov.ru в Усадьба СКОРНЯКОВО-АРХАНГЕЛЬСКОЕ с квадрокоптера, Липецкая область, Задонский район
Усадьба Скорняково-Архангельское в Липецкой области продолжает преображаться. Недавно здесь был установлен памятник Муравьеву-Карскому, расширены и благоустроены пруды, отреставрирована и приспособлена для проведения мероприятий конюшня. Впереди у нынешних владельцев усадьбы - грандиозные планы, в ближайшее время они приступают к восстановлению "визитной карточки" Скорняково - монументального здания бывшего скотного двора.

Давайте посмотрим на стремительное возрождение этой усадьбы с высоты птичьего полета! Мой старый рассказ про Скорняково можно почитать здесь http://deadokey.livejournal.com/166486.html

усадьба Скорняково-Архангельское в квадрокоптера. Усадьба на Дону.


Collapse )
аа

"Снежная королева" с рисунками Тамары Юфа

Оригинал взят у red_balls в "Снежная королева" с рисунками Тамары Юфа
Стоило синоптикам 20 июля объявить, что лета в центральном регионе уже не будет, как лето тут же пришло - видимо устало издеваться над жителями
и синоптиками.

Но, какие бы теплые деньки не стояли, зима будет. И мы тихонечко готовимся. Например, сдавая в типографию зимние книжки.
И вот наша новая Снежная королева.
У нас уже есть одна - с Алфеевским, а теперь будет и другая - с замечательными рисунками Тамары Юфа.



По тексту. Все в курсе, что в советское время классические переводы  Анны и Петра Ганзен были немного сокращены и отредактированы, в частности "ушла" христианская составляющая сказок Андерсена. Спорить хорошо это или плохо можно до бесконечности, но раз у нас уже есть один вариант "советской" Снежной королевы (с Алфеевским), то в новой книге мы решили вернуться к полному каноническому (дореволюционному) варианту перевода.

Collapse )