April 3rd, 2014

аа

Детская книга в Болонье. 2014.

Оригинал взят у frometta в Обсудим Болонью? слегка?



27 марта завершилась 51 Болонская ярмарка детской книги / BOLOGNA CHILDREN'S BOOK FAIR.

На официальном сайте можно много чего интересного найти - посмотреть, у меня всего три пункта в программе:

1. Главный приз в номинации "Художественная литература" получила книга Le Noël de Marguerite (Дед Мороз для Маргариты)
Книжка-картинка для взрослого изысканного рождественского подарка. Суть истории в том, что пожилая одинокая старушка, Маргарита, собирается в очередной раз встретить Рождество в одиночестве перед телевизором, но около полуночи в дверь раздается неожиданное "Тук-тук"...

Автор истории India Desjardins, иллюстратор Pascal Blanchet , издатель La Pastèque, Montreal, Canada, 2013.
Жюри отметило элегантность и особый стиль в оформлении книги, характерной чертой которого является отсылка к рекламной иллюстрации середины 20-го века, сквозь призму современного осмысления, выходящей за рамки модной "винтажности".
Couverture Noel Marguerite


Collapse )


Другие победители






2. Лучшим иллюстратором по версии BOLOGNA 2014 стала португальская художница Catarina Sobral. Опять же, отметили талантливое переосмысление творческого наследия 50-х (маячок, однако!)
Catarina Sobral (1)

03ilustrac3a7c3a3o catarina sobral achimpa



Collapse )

3. Эта серия чилийского издательства Editorial Amanuta - не главный победитель в номинации NEW HORIZONS, а обладатель почетного диплома, но мне этот лауреат интересен своим подходом к серийному оформлению, что как раз и отметило жюри: эта своеобразная серия picturebooks классических сказок показала пример отлично интегрированного дизайна и иллюстраций, использовав ряд иллюстративных идиом, объединяющих дизайн серии  в единый бренд. Продуманный и осмысленный подход к типографике позволил гибко адаптировать к серии иллюстрации различных стилей.
7EFFE8A817A16E10091E9255B5CFA359

Collapse )Как вам? Что-то мне кажется, с учетом урагана ностальгических переизданий, вряд ли мировые тенденции в ближайшее время отразятся на нашем книжном рынке. И, как повод для такого вопроса: какое оно  (на ваш взгляд), лицо современной российской детской книги?