November 27th, 2013

аа

Еще раз о Хоттабыче

P1090607

Хоть издательство и предупредило, что эта книга не переиздание и бессмысленно сравнивать ее со старыми букинистическими изданиями,- посравнивать всегда интересно. :-)
С большим удовольствием посмотрел тут Ирину
сравнялку по картинками и почитал про разницу в текстах за разные годы.
Понял, что раньше читал все варианты, просто с разными художниками... У меня ещё есть с Горяевым и
Ротовым.
ещё добавлю, что некий город Герона в Италии - это видимо Жерона, и просто так называли тогда...
Ну и в сравнялке увидал, что хоть на одной картинке пионерский галстук у Вольки таки есть :-)
- там где он с бородой и в зеркало смотрит...
И про то что "автору сошло это с рук, в 38-ом-то году..." - про подопытных баранов и прочая...
- не сошло. Привлекался Лагин... и ужас этих событий не оставлял его долгие годы.

взят у violla_la в Еще раз о Хоттабыче
На днях издательство "Нигма" объявило о выходе нового издания "Старика Хоттабыча"; с текстом первой редакции 1938 г.
и иллюстрациями Г.Мазурина из разных редакций, в том числе и совершенно новыми.
Ирина Трухина уже выложила интереснейшую сравнялку, за что ей большое спасибо!

Collapse )