October 23rd, 2013

аа

Стеклянная радуга ! ....

Очень красивое про разноцветное и фигурное стекло современного американского художника...
... а то я про стекло что то совсем мало знаю :)



Оригинал взят у galastella в Chihuly Garden

В позапрошлые выходные, после долгих откладываний и оправданий, мы наконец съездили в место под названием Сад Чихули.
Дэйл Чихули - это стеклодув. Он родился и вырос в Такоме, штат Вашингтон. Он местный, а своих в Америке любят)
И не в последнюю очередь по этому посвящённый его работам музей стоит в плотную в главной достопримечательности Сиэтла - Спэйс Нидл. Но этот никак не уменьшает его таланта, красоту и вдохновенность его работ. Иначе я бы о нём не написала.
Как многие творческие люди, я хожу на выставки и в музеи за вдохновением. Вернее я не иду с такой целью, а так получается само.
За год жизни здесь я слышала о Чихули много от разных людей. Что в моём случае не добавляло желания сходить туда. И к тому же в HPB полка "Текстиль, стекло" на половину занята книгами о нём и его искусстве. Что тоже не добавляло мне энтузиазма.
Но от судьбы не уйдёшь и я очень рада, что мы там побывали.
В музее всего 11 залов. В одном мы не побывали, он был закрыт на специальное мероприятие, там накрывали банкет) По этому же поводу они рано закрывались.
Может кому-то будет полезно. Сейчас проходит его выставка в Монреале, но до 27 октября только. И в Лондоне до ноября.
Collapse )
аа

LIVRE D,ARTISTE выставка книг из собрания Марка Башмакова в Петербурге

Я то, когда мы с Оксаной там ходили книгу эту канешно припас, но показывать так и прособирался (как обычно)  :)
- а тут уже вот и можно и смотреть получается ))

про выставку--
http://regalita.livejournal.com/378094.html

Оригинал взят у svetlyach0k2010 в LIVRE DARTISTE выставка книг из собрания Марка Башмакова в Петербурге
В Эрмитаже проходит выставка книг из собрания Марка Башмакова. Редкие, малотиражные издания, иллюстрированные выдающимися мастерами XX века, среди которых Матисс, Дали, Шагал, Руо, Дерен, Дюфи, Брак, Боннар и др. В общей сложности 54 издания, созданные в период между 1900 и 1939 годами. Выставка продлится до 15 декабря. Не пропустите!
http://www.hermitagemuseum.org/html_Ru/04/2013/hm4_1_345.html
В Издательстве Государственного Эрмитажа подготовлен научный иллюстрированный каталог, в который вошли статьи М.И. Башмакова и М.В. Балана.
Это и не совсем книги даже.. Жалко, иллюстрации не передают масштаб, необычность... У меня дух захватывало!
Фотографировать в зале было нельзя(

Посмотреть на Яндекс.Фотках
Collapse )

Collapse )
аа

Ко дню рождения мастера...



Джанни Родари родился 23 октября 1920 года в маленьком городке Оменья (Северная Италия).
В 1948 году стал журналистом в коммунистической газете «Унита» (L’Unita) и начал писать книжки для детей.
... В 1951 году Родари опубликовал первый сборник стихов — «Книжка весёлых стихов», а также своё известнейшее произведение
«Приключения Чиполлино» (русский перевод увидел свет в 1953 году). Это произведение получило особенно широкую популярность в СССР,
где по нему были сняты мультфильм в 1961 году, а затем и фильм-сказка «Чиполлино» 1973 года, где Джанни Родари снялся в роли самого себя.
В 1952 году впервые поехал в СССР, где затем бывал неоднократно.

У меня что то нет 1953 года, но наверное такой же был как в 1955 году - Сутеевский? --


Приключения Чиполлино. Родари Д. Перевод Потаповой З.
- М.  ДЕТГИЗ. 1955. С.232. Т. 30 000. Ф. А4. Переплет.

Также писал стихи, дошедшие до русского читателя в переводах Самуила Маршака (например, «Чем пахнут ремёсла?»)
и Якова Акима (например, «Джованнино-Потеряй»). Большое количество переводов книг на русский язык выполнено Ириной Константиновой.

Ну и мой любимый мульт, в котором ещё и песни отличные, которые я свищу постоянно :))