January 22nd, 2013

аа

Преступление будет раскрыто ...

Оригинал взят у kotenochkin в Почувствуйте разницу
Сколько проклятий было послано в адрес деятелей, изуродовавших старые советские мультфильмы чудовищной озвучкой. И, главное, оригинальную версию теперь и не найдёшь. Энтузиасты извлекают "родные" фонограммы со старых VHS кассет, выкладывают в интернет. Желающие (кто умеет) могут подставить их в фильмы самостоятельно. Я вот скачал оригинальные фонограммы всех "Ну, погоди!", да всё никак не соберусь сделать себе нормальные экземпляры фильмов.

Торгаши своего ничего создать не в состоянии, это понятно. Но зачем чужое хорошее уродовать?

Ну ладно мультфильмы - их испортить легко. Хочешь, музыку на самоиграйке Касио запиши вместо оркестра, хочешь, сцены вырежи "вредные". Но мне казалось, что есть какие-то незыблемые вещи, которые испортить невозможно. Живопись, скульптура, графика... Сделано автором на века, можно только уничтожить. Ну там кислотой полить, взорвать.

Оказывается, можно уничтожить и другим способом - можно "улучшить", "отреставрировать". И через какое-то время никто уже не вспомнит, каким был оригинал.

Евгений Мигунов, выдающийся художник. Мультфильмы, иллюстрации, диафильмы. Классика. Все его персонажи - живые. Смотреть можно бесконечно. Отец мой его боготворил, считал себя его учеником, много лет мечтал сделать с ним какой-нибудь фильм, но так и не сложилось.
Как-то, много лет назад, в Доме Художника был юбилейный, что ли, вечер студии "Диафильм". На большом экране показывали кадры из разных диафильмов, выполненные лучшими художниками, сотрудничавшими со студией. Когда начали показывать рисунки Мигунова, зал буквально взорвался аплодисментами.

Вот кадр из диафильма "Красная шапочка".



Ни добавить, ни убавить, да? А фигушки.

Некое издательство в плотном сотрудничестве с конторой под названием "Союзмультдизайн" (назвались-то как, а?) "на основе рисунков к диафильму Евгения Мигунова" делает иллюстрации и выпускает книгу.
И вот ЭТО я отправляю под кат.Collapse )