" Еще сады не распускались в ответ на первое тепло " ...
Дождались! :) .. прилетел и ко мне ))
Издательство Речь - М. СПб. 2014г. Переплет 7Бц, бумага плотный офсет. Т. 5 000. Ф. А4.
... Конгрев вокруг рисунка - вполне разумен и хорош. Добавление полосок конгревных и лака на обложке мне показалось несколько странным,
но зато ВНУТРИ!!! -- чудесная печать цветных картинок Кочергина на отличной бумаге, у которых
видны мельчайшие штрихи и оттенки акварели -- за что я всегда и покупаю эти книги, ещё со времён Горбоконика! ;))
-- ещё раз показано, что меловка вовсе не определяющее средство для хорошей передачи оригинала...
А ещё --
Издательство Речь - М. СПб. 2014г. Переплет 7Бц, бумага мелованная матовая. Т. 7 000. Ф. А4.
- иллюстрации Алфеевского! ... формат чуть больше чем у Аиста, но меньше чем Лев и собачка...
тут к сожалению явно мало было найдено оригиналов, и качество печати неровное (но это - для кого важно)....
И сейчас, когда держу в руках обе книжки - вижу, насколько меловка не улучшает результата...
Более того - хоть она и матовая эта меловка - сами картинки всё равно блестят - по сравнению с тем, как удачно имитируется акварель в Аисте...
Про эту книгу как оказалось везде развернулось очень много обсужений, и картинок про что внутри вывешено уже,
поэтому решил подсобрать тут разные мнения - чтобы интересующиеся могли ознакомиться ...
Много любопытного - есть и довольно категоричные и оптимистичные и весёлые :)
ОЧЕНЬ МНОГО ВСЕГО ИНТЕРЕСНОГО !!!
----Оригинал взят у
...."СЛЕДЫ РЖАВЫХ СКРЕПОК" (!)
Вот только человеку с
Что такое эти самые следы хорошо видно вот тут, к примеру -
И я все глаза перевыпучивала, разыскивая на фото у Мариночки эти самые "следы"... а потом и в полученной книге искала их, дрожа от страха. Да так и не нашла:)
Нашла только едва заметную желтизну у корешка (на фото она, кстати, получается сильно ярче, чем есть в действительности). Не понимаю, от чего тут "поскуливать от растройства"???:)
Никакого растройства у меня лично не возникло. Ни психического, ни желудочного:)
А вот недоумение это вызвало - зачем издатели вообще с этим "эффектом" заморачивались??? Ежели он еле заметен, и от него - "ни жарко, ни холодно"??? Не понимаю...
Оригинал взят у
shaltay0boltay в Г.Х.Андерсен. "Снежная королева" (худ. В.Алфеевский)особо отмечу --
"Понравилась обложка. Сначала довольно настороженно отнеслась к "снежинкам", их так можно назвать с большой натяжкой :) лично мне это напоминает элемент узора кованного забора :). А потом повертела в руках книгу, покрутила и создалась у меня иллюзия, что наблюдаю я за бешеной скачкой коней Снежной Королевы из окна дома, идет снег и стекло через которое я смотрю затянуто морозными "игольчатыми" узорами.
Интереснее стал шрифт в названиях глав. Герда из концовки 6 главы переехала на разворот с содержанием.
Теперь то, с чем не совсем согласна. На страницах есть дизайнерские "следы от ржавых скрепок", на мой взгляд, совершенно лишняя деталь. Я каждый раз хватаюсь за сердце, когда вижу их в букинистических книгах и стараюсь от них избавиться, а тут такие нервы с новой книгой, даже пусть это всего лишь "обманка".
Не знаю как относиться и к графическому узору без "букофф" в начале книги. Любуюсь им и восхищаюсь, но не знаю насколько он там на своем месте.
-- тут ещё и очень ценная сравнялка с изданием 1956 года...
Оригинал взят у
julia_raskova в Снежная королева (Г.-Х. Андерсен, илл. В. Алфеевский)..."Теперь об издании. Признаться, меня удивили 3 вещи:
1) Обложка. Она прекрасна! Я совершенно не ожидала такой красоты. Она достойна дорогого подарочного издания. Она достойна того, чтобы ее отдельно вставить в рамочку и повесить в спальной у изголовья. Или на работе на столе. И потыкать ею в лицо моим друзьям-художникам со словами "А ты так можешь? Можешь???".
Прекрасные снежинки, блинтовое тиснение, выпуклости...сама обложка - это уже Сказка, которая начинается в тот момент, когда вы просто берете книгу в руки.
2) Имитация на разворотах следов от ржавых скрепок и помятости. Нет, правда, я минут 10 истерически поскуливала и пыталась их соскрести и распрямить, думая, что книга испорчена. Только потом до меня дошло, что это дизайнерская идея. Я ее не поняла, честно. Гладкие белые страницы, на мой взгляд, были бы значительно лучше.
3) Мелованная бумага. И вроде бы давно уже было известно, что Снежная королева выйдет на меловке, но мое воображение почему-то упорно рисовало ее на белоснежном гладком офсете. Почему - не знаю. Серые клеточки порой очень загадочны.
В целом книга
-- должен сказать что цвета на обложке получились не настолько цветными и ярким, как видно было в сети... вот небо не ярко синее,
а скорее темноватое..
помимо обсуждения букинистических находок прошло обсуждение у
juliabudur --http://juliabudur.livejournal.com/89051.html?thread=1343195#t1343195
-- тут имеет место быть некоторое разочарование книгой и причины поясняются....
- пост о тексте в книге, и бурная дискуссия о особенностях оформления --
Оригинал взят у
red_balls в О трудностях перевода..."Мне кажется специалисту все понятно... Неспециалисту могу объяснить: художник рисует иллюстрации под КОНКРЕТНЫЙ текст.
Перевод Анны Ганзен существует в РАЗНЫХ редакциях, и в нашей Снежной королеве взята ТА САМАЯ РЕДАКЦИЯ, к которой рисовал иллюстрации Валерий Алфеевский."...
- очень радует что та самая редакция в книге !
Понравилась мысль у
polny_shkaf-- "Павлишин, Трауготы, Кочергин, Алфеевский без блинтового тиснения, шелкографии и прочих изысков будут хуже продаваться? Почему они без этих штук должны дороже стоить, тоже не очень понятно"..
-- мне понятно, что книга должна быть украшена, но почему если на книге не будет блинта и шелкографии, или там лака продажи упадут?
Даже у Пан Пресса есть удачные, но лаконичные обложки без всякого лака )))))))) (это у них внутри всё золотом унавожено :))) ...
Ну может просто лак хорошо бы применять более удачно и не всякий раз, а там где нужно - чтоб не ломать голову - куда бы тут его налить ))
Очень весёлое и интересное обсуждение , -- пост сделан для сбора отзывов дабы определиться брать-не брать )) --
Оригинал взят у anna_mama_papa в Снежная королева. Андерсен, Алфеевский
"Снежная королева" была приговорена к покупке, устоять против такого соблазна я не могу. Я, правда, высказывала робкую надежду, что в этом случае обойдётся без самодеятельных рун.
У меня галлюцинации возможно, но на втором изображении обложки мне чудится призрачный отблеск загадочных письмен. Это-таки руны или следы нерасшифрованной письменности племени Бороро?))))))))))))" .....
-- сюда пришло обсудить книгу много желающих, и удачно что на картинках (особенно на второй) - хорошо передано как выглядит конгрев и
довольно близко передан цвет обложки ( картинок вывешено много и разных по цвету, но не везде похоже на правду -- у меня тож
не очень похоже получилось снять) , а теперь когда книжка у меня в руках -- могу сравнить и понять как оно верно...
Ну и довольно категоричное мнение, но очень весело написанное :)) высказано тут --
Оригинал взят у olga_the_cat в Срочно в номер!
"После яркого дебюта Росмэна, поместившего на свои обложки ценные сведения о видах ДСП, о нас позаботилось издательство Речь, выпустив две книги рекламу керамической плитки и средства от насморка.
Обложка «Снежной королевы» вся в сопельных потеках – это намек на то, что не за горами сезон простуд. Барышням нелишне напомнить, что если зимой вы хотите выглядеть как королева, то сопли нюни распускать нельзя."
-- тут автор обратил внимание на некоторые немаловажные моменты, которые были упущены в предыдущих обсуждениях -
про особенности оформления, форзацы, печать и прочая... Помещены довольно важные для понимания фотографии !
... Довольно точно показано как размещен рисунок лаком на обложке--
Наличие столь бурного обсуждения , как я надеюсь, - свидетельствует о всё больше растущем неуклонном интересе
к новинкам наших любимых издательств, победоносная поступь которых будет и впредь .... и даёт она нам всем .. и чтобы массовость! ...
Эээээ :)) ... Ну в общем смотрите, изучайте, думайте! )) Побольше книг - хороших и разных! ;) ....