Category:

Ко дню рождения мастера...



Джанни Родари родился 23 октября 1920 года в маленьком городке Оменья (Северная Италия).
В 1948 году стал журналистом в коммунистической газете «Унита» (L’Unita) и начал писать книжки для детей.
... В 1951 году Родари опубликовал первый сборник стихов — «Книжка весёлых стихов», а также своё известнейшее произведение
«Приключения Чиполлино» (русский перевод увидел свет в 1953 году). Это произведение получило особенно широкую популярность в СССР,
где по нему были сняты мультфильм в 1961 году, а затем и фильм-сказка «Чиполлино» 1973 года, где Джанни Родари снялся в роли самого себя.
В 1952 году впервые поехал в СССР, где затем бывал неоднократно.

У меня что то нет 1953 года, но наверное такой же был как в 1955 году - Сутеевский? --


Приключения Чиполлино. Родари Д. Перевод Потаповой З.
- М.  ДЕТГИЗ. 1955. С.232. Т. 30 000. Ф. А4. Переплет.

Также писал стихи, дошедшие до русского читателя в переводах Самуила Маршака (например, «Чем пахнут ремёсла?»)
и Якова Акима (например, «Джованнино-Потеряй»). Большое количество переводов книг на русский язык выполнено Ириной Константиновой.

Ну и мой любимый мульт, в котором ещё и песни отличные, которые я свищу постоянно :))