из писем к сыну...

 "Я очень рад, что третья порция «Кольца» уже прибыла — и тебе понравилась; хотя, кажется, еще больше усилила твою тоску по дому.

Вот вам разница между литературой и реальностью: любой, оказавшись на лестнице Кирит Унгола на самом деле,

немедленно захотел бы перенестись в любой другой уголок мира, кроме пресловутого Мордора. Но если лит. нас хоть чему-

нибудь учит, так вот чему: есть в нас некая извечная составляющая, свободная от забот и страха, которая в силах глядеть на те

явления, что в «жизни» мы благодушно называем злом (нет, не то, что мы их недооцениваем, просто нашего душевного

равновесия они не нарушают). Не в точности так же, но сходным образом мы, вне всякого сомнения, окинем взглядом нашу

собственную историю, когда ее узнаем (а заодно узнаем и Всю Историю куда полнее и подробнее)."

 К Кристоферу Толкину 28 декабря 1944